donderdag 4 juni 2015

Tasty healthy water

Het is acht uur in de morgen en de derde (!) was gaat naar buiten. Heerlijk wapperend aan de lijn, drogend in de zon. Met wel een klein beetje valsspelerij, want gisteravond laat ging de tweede nog aan de lijn. Mijn beetje gemopper van de herfstige dagen is natuurlijk niet allemaal kommer en kwel: het voordeel van zulke dagen is dat de wind de was in een mum van tijd droogt. Voor nop! Vooral dat grote beddengoed met windkracht lichte storm..  ;o)

It's eight o'clock in the morning and my third (!) laundry is going out to dry. Flapping on the line, drying in the sun. With quite a bit cheating, because late last night the second one already went outside. My little grumbling from the autumnal days wasn't all doom and gloom: the advantage of such days is that the wind dries the laundry in no time. Completely free! Especially those big bedsheets and a light windy storm..  ;o)


Vandaag is het heel ander weer en met nu al de lucht zo blauw als een euh.. met nu al geen enkel wolkje aan de lucht, bereid ik een lekkere vitaminerijke drank voor. Met een trektijd van minimaal twee uur, heb ik vanmiddag een heerlijk frisse en gezonde drank op tafel. Een appeltje erbij..

It's a very different weather today and already the sky as blue as uh.. with no cloud in the sky. I prepared a delicious vitamin-rich drink. With an infusion time of at least two hours, this afternoon I have a wonderfully fresh and healthy drink on the table. Together with a tasty apple..

komkommer
aardbei
kiwi
ijsblokjes
(bron)water

Snijd de vruchten in stukjes, doe ze in een sapkan. IJsblokjes erbij en afvullen met water. Minimaal twee uur in de koelkast en je smaakvolle dorstlesser is klaar!

cucumber
strawberry
kiwi
ice cubes
(source) water

Cut the fruit into pieces, put them in a jug. Fill with water and ice cubes. At least two hours in the refrigerator and you tasty thirst-quencher is ready!

2 opmerkingen:

  1. Lijkt me heerlijk fris hoor, dat drankje.
    En ja, wat hadden we vandaag prachtig weer... Hier ging ook de was naar buiten.
    Fijne avond,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dit zijn altijd heerlijke drankjes voor de zomer!

    BeantwoordenVerwijderen